1. {conj}
в сложном предложении выражает
1) одновременность и
l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière — огромный воз сена покачивался перед ними, и четверка лошадей поднимала пыль
2) последовательность и
la petite poussa un cri et le livre tomba — девочка вскрикнула, и книга упала
3) причину и следствие и (поэтому)
le père est malade et le départ est ajourné — отец болен, и (поэтому) отъезд откладывается
4) противопоставление а
il compte partir et ses enfants restent ici — он собирается уехать, а его дети остаются здесь
2. {conj}
в простом предложении выражает
1) перечисление и
des boîtes et des cartons s'entassaient là — там были нагромождены коробки и картонки
et cætera — и так далее, и прочее
2) совместность с
le frère et la sœur — брат с сестрой
mon frère et moi — я с братом
3) дополнительное число
vingt et un — двадцать один
trois heures et quart — четверть четвертого
trois et demie — три с половиной
4) повествовательный инфинитив; {см.} il y a... et...
et lui de courir — а он как бросится бежать
et d'un(e), et de deux... — и раз, и два... ( напр., при счете ударов ); во-первых..., во-вторых...
3. {conj}
соединение личных глаголов выражает кроме того
1) одновременность и
il la regardait et ne la reconnaissait plus — он смотрел на нее и не узнавал
2) последовательность
il déchira l'enveloppe et lut la lettre — он разорвал конверт и прочел письмо
4. {conj} {лог.}
"и" ( знак конъюнкции )
et/ou — "и/или"

les vaches et les veaux - коровы и телята, коровы с телятами;
le frère et la sœur - брат и [да] сестра, брат с сестрой;
mon frère et moi - мы [я] с братом, брат и [да] я;
pour toi et moi - для нас с тобой;
vingt et un - двадцать один;
cinq et demi (et quart) - пять с половиной (с четвертью);
je continue et lui ne dit toujours rien - я говорю, а он всё молчит;
je frappe et personne ne vient m'ouvrir - я стучусь, но никто мне не открывает;
et moi, vous ne me demandez pas mon avis? - a моего мнения вы не спрашиваете?;
et alors? - ну и что?

сокр. от équilibre thermodynamique
термодинамическое равновесие